IFIE

Nossos CIRs 

Rússia

Vladimir Anan’ev

  • Nascido na cidade de Irkutsky na Rússia
  • Trabalha na Fundação de Intercâmbio Internacional de Ishikawa desde Agosto de 2019

Olá à todos!

Eu me chamo Vladimir Anan’ev e sou da cidade de Irkutsky na Rússia. Até recentemente eu ensinava japonês na Universidade Estadual de Irkutsky, mas passei a trabalhar na Fundação de Intercâmbio Internacional de Ishikawa a paritr de Agosto de 2019. Meu sobrenome é “Anan’ev” e meu primeiro nome é “Vladimir”,por favor, sintam-se a vontade para me chamar pelo nome mais fácil para vocês pronunciarem. Na verdade, a primeira vez que vim à província de Ishikawa foi há 20 anos, no inverno de 1999. Naquela época eu vim para participar de um Programa de Estudo da língua e da Cultura Japonesa.

 

 

Foi a minha primeira viagem ao exterior, a minha primeira estadia no Japão, além disso estava estudando em Kanazawa, onde tive oportunidade de conhecer tanto o japão tradicional quanto o moderno, então era um cotidiano cheio de novidades. Tive também a oportunidade de fazer homestay e fui recebido por uma família maravilhosa, que além de reforçar as explicações que recebia durante as aulas, me levou para festa de ano novo da vizinhança, para aulas de culinária, viagens, e ainda me ensinou muito sobre eventos e tendências da época, sobre costumes e crenças que são a base do cotidiano dos japoneses,entre outras coisas. Os dois meses que passei aqui foi uma das épocas mais felizes da minha vida. Depois de voltar para a Rússia eu terminei a univeridade e passei a ensinar japonês e fazer traduções e interpretações. Nessa época, cheguei a fazer interpretações para uma delegação em vsita à Ishikawa. Em 2011, visitei à cidade de Komatsu como um dos tradutores da delegação de Angarsk, minha cidade natal. Agora entrei em um programa que me permitirá (eu espero) permanecer algum tempo em Kanazawa, e finalmente sinto que posso dizer que “estou de volta”. Daqui para frente, vou me esforçar ao máximo para, aproveitando a minha experiência como professor e tradutor , atender às expectativas e responder as perguntas daqueles interessados na Rússia e no Japão e para dar suporte ao intercâmbio entre russos e japoneses da província de Ishikawa

 

Contato

Fundação de Intercâmbio Internacional de Ishikawa
〒920-0853 Kanazawa-shi, Hon-machi 1-5-3, Edifício Rifare,3º andar
TEL:076-262-5932  FAX:076-222-5932

Fundação de Intercâmbio Internacional de Ishikawa

Ishikawa-ken, Kanazawa-shi, Hon-machi 1-5-3, Edifício Rifare,
3o andar 920-0853

MAP Ampliar mapa

TEL:076-262-5931
FAX:076-263-5931

Email:center@ifie.or.jp