LANGUAGE

Attention

自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
ご理解の上ご利用ください。

防災情報

石川県は、地震(じしん)・台風(たいふう)・大雨(おおあめ)・大雪(おおゆき)のすべてに備えが必要なところです。
災害はいつどこで起きるか分かりません。日常生活のなかで備えておきましょう。

雪(ゆき)が降った(ふった)時(とき)に気(き)をつけること!

●雪道(ゆきみち)を 歩く(あるく)とき

長靴(ながぐつ)などすべりにくい靴(くつ)をはいてください。

雪(ゆき)が降る(ふる)と、道(みち)がすべりやすくなります。

自転車(じてんしゃ)やバイクに乗(の)らないでください。

●雪道(ゆきみち)を運転(うんてん)するとき

車(くるま)を運転(うんてん)するときは、道(みち)が混(こ)んで、

動(うご)けなくなることがあります。事故(じこ)も多く(おおく)なるので、気(き)をつけてください。

災害の基礎知識と身を守る方法

石川県では、県内の外国人住民に日本に災害について知ってもらうため「外国人のための防災ガイドブック」を作成しました。 下のリンクから無料でダウンロードできます。(但しダウンロードにかかる通信費は別途かかります)

bousai_guide2022(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語)
bousai_guide2022(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語)
bousai_guide2022(英語・インドネシア語・タガログ語・タイ語・ベトナム語)
bousai_guide2022(英語・インドネシア語・タガログ語・タイ語・ベトナム語)

お役立ちリンク

防災に関する最新情報を確認してください。

石川県の防災情報 (多言語対応サイト)

外国語のニュースと防災情報(多言語対応サイト)

災害時に便利なアプリとWEBサイト(多言語提供)

災害時情報提供アプリ「Safety tips」(外国人旅行者向け)

国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報等を通知します。(14言語対応)
※アプリのダウンロードが必要です。

TO PAGE TOP リンク