IFIE

Quem somos

Ou Zen ( China )

Ou Zen

WANG Ran

  • Nascida em Ulan hot- Hinggan, China
  • 09/1999-07/2003 Graduou-se em Língua Japonesa pelo Instituto de Línguas Estrangeiras da Universidade da Mongólia Interior
  • 09/2003-07/2006 Mestrado em Língua e Literatura Japonesa- Curso de Pós-graduação da Universidade de Línguas Estrangeiras de Dalian
  • 07/2006-07/2010 Professora no Instituto de línguas Estrangeiras da Universidade de Ciência e Tecnologia de Jiangsu
  • 09/2010-07/2014  Doutorado em Língua e Literatura Japonesa pelo Instituto de Línguas Estrangeiras Departamento de Língua Japonesa da Universidade de Pequim 2012.09-2014.03  Pesquisadora especial naUniversidade Hosei ( Bolsa de estudos pelo Ministério da Educação do Japão)
  • 09/2014- Professora no Instituto de Línguas Estrangeiras da Universidadede Ciências Florestais de Nanquim
  • 04/2017- Coordenadora de Relações Internacionais na Fundação de Intercâmbio Internacional de Ishikawa

Eu me chamo Ou Zen e sou a Coordenadora de Relações Internacionais da China.

Sou da Mongólia Interior, na China, venho da cidade de Nanquim na Província de Jiangsu, onde trabalhava.

A época perfeita para a apreciação das flores de cerejeira em Nanquim foi em meados de março, mas como eu estava ocupada, infelizmente, não pude apreciá-las. Ao começar abril os dias de sol se tornaram muito mais numerosos e pra qualquer lugar que se olhasse só se via o verde novo. Então, eu me senti profundamente como na poesia entitulada “Jinkan Shigatsu Houhi Tsuki” ( Ao começar abril as flores perfumadas do mundo terminaram de cair).

Mas ao chegar ao Japão e me deparar com as flores de cerejeira em pleno florescimento, me senti renovada.

Dessa vez foi um sentimento de “Nagaku Uramu Haruno Kaeruwo Motomuru Tokoronakiwo, Shirazu Utatashite Kononkani Hairikitarishiwo”( Eu odiava o fato de a primavera ter ido embora, mas não fazia ideia de que ela tinha vindo para cá)

Graças ao Japão- vizinho próximo da China - esse ano pude aproveitar uma primavera mais longa que o normal. E, pela primeira vez, consegui experimentar plenamente os sentimentos contidos nas poesias que aprendi na minha infância. Que sorte! Acredito que ter vindo para Kanazawa certamente irá me possibilitar ter novas experiências de vida.

Contato

Fundação de Intercâmbio Internacional de Ishikawa
〒920-0853 Kanazawa-shi, Hon-machi 1-5-3, Edifício Rifare, 3º andar
TEL:076-262-5932  FAX:076-222-5932

Fundação de Intercâmbio Internacional de Ishikawa

Ishikawa-ken, Kanazawa-shi, Hon-machi 1-5-3, Edifício Rifare,
3o andar 920-0853

MAP Ampliar mapa

TEL:076-262-5931
FAX:076-263-5931

Email:center@ifie.or.jp