A partir de agora, a Fundação de Intercâmbio Internacional de Ishikawa (IFIE) está disponibilizando o serviço telefônico “Triofone”. Este sistema permite a conversa simultânea entre três pessoas. Ligando para o número específico do Triofone (076-222-5950), mesmo as pessoas que não compreendam o japonês poderão fazer consultas sobre problemas do cotidiano com um especialista de algum órgão público, através do intermédio de um intérprete. Os idiomas disponíveis são português, inglês e chinês. O conteúdo da consulta será mantido em sigilo absoluto.

Intérprete:

Coordenador de Relações Internacionais (CIR) ou voluntários

Horários para Consulta

Idioma	Dia da Semana	Horário
Português	Segunda a Sexta	9:15～17:15
Chinês
Inglês
Coreano
Russo

※Poderá haver casos em que não seja possível providenciar intérpretes.
Pedimos a sua compreensão.

Taxa: Gratuita

Entretanto, a tarifa da ligação local deve ser paga pela pessoa que fizer a ligação (consultante)
(valor referente à duas linhas: Consultante → Fundação → Consultor)