IFIE

국제교류원 소개

5개국에서 온 국제교류원이 여러분을 기다리고 있습니다.

국제교류원(통칭: CIR)은 JET 프로그램을 통해 일본 내 지역 차원의 국제화와 국제 이해 추진을 위해 지방자치체(현이나 시정촌(市町村))에서 근무하고 있습니다.

국제교류원 소개

본 협회에도 5개국 5명의 국제교류원이 배치되어 있어 현민 여러분과의 이벤트 활동이나 주재 외국인을 위한 지원 등을 통하여 이시카와현의 국제화 추진에 크게 공헌하고 있습니다.

국제교류원의 업무

Sergey Rybkin / Russia 안도류히나 안나
러시아 출신
Brazil 다・실바・산타나 질반드로・루카스
브라질 출신
Sowon Jeong / South Korea 강민정
한국 출신
China 왕란
중국 출신
victor_chua 빅터 촤
영국 출신

국제교류원은 평소 공문서나 관광 팜플렛의 번역, 외국인 방문자의 통역 외 이문화 이해 교육을 위해 보육원이나 학교를 방문하거나 현민을 대상으로 한 어학 강좌 등을 실시하고 있습니다.

번역・통역 업무

현이나 시정의 외국과의 공문서 번역이나 외국인 방문자의 동행 통역, 외국인 관광객을 위한 관광 팜플렛이나 안내 표시 번역, 주재 외국인을 위한 지원으로서는생활 길라잡이 책자를 번역하고 있습니다.

국제이해교실

현내에 살고 있는 유학생이나 현 국제교류원을 현내 초등학교・중학교・고등학교・특수교육 제 학교에 강사로 파견하여 아동이나 학생의 국제이해를 도모하고 국제적인 자질을 키우는 학습 기회를 제공하고 있습니다.

세계의 어린이 놀이

파견을 희망하는 현내 유치원・보육원으로 국제교류원이 찾아가 모국의 어린이 놀이를 소개하고 원아가 다른 문화의 놀이를 체험합니다.

국제이해를 위한 외국어 강좌

국제교류원이 강사가 되어 자신의 모국어(영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어) 강좌를 전 20회에 걸쳐 실시하고 있습니다.

시정(市町) 및 국제교류단체 등으로의 파견

현내 시정 등 공적 기관이나 비영리 단체 등이 주최하는 강연회나 요리교실, 그림책 읽어주기 모임 등에 강사로 파견하고 있습니다.

다언어 정보지의 발행

현내 주재 외국인을 대상으로 다언어(영어, 한국어, 중국어, 포르투갈어, 러시아어)로 생활・이벤트 정보 등을 소개하는 ‘이시카와 익스프레스’를 연 4회 발행하고 있습니다.

국제교류 이벤트 실시

현민 또는 주재 외국인을 대상으로 한 다양한 이벤트를 기획・실시하고 있습니다.

살롱 de 토크 외국인을 위한 요리교실 모국문화 소개강좌
이문화 이해와 어학 향상의 장으로서 외국인과 일본인이 편하게 만나 차를 마시면서 일본어나 외국어로 교류하는 이벤트입니다. 연 2~3회 실시 예정. 주재 외국인에게 일본 가정의 요리를 가르쳐, 일본의 맛과 식문화를 통해 한층 더 친근감을 느끼게 하기 위해 기획한 이벤트입니다. 연 2~3회 실시 예정. 국제교류원이 자국의 문화에 관하여 현민 여러분이 보다 더 관심을 가질 수 있도록 스스로 기획・개최하는 이벤트입니다. 수시 실시 예정.

이외에도 여러 이벤트를 기획하고 있습니다. 개최할 이벤트가 결정되면 이벤트 정보 페이지에 게시합니다. 기대해 주십시오.

JET 프로그램이란?

JET프로그램이란 ‘어학 지도 등을 하는 외국 청년 유치 사업’ (The Japan Exchange and Teaching Programme)의 약칭으로 총무성, 외무성, 문부과학성 및 재단법인 자치체 국제화 협회의 협력으로 지방 자치체가 해외 청년을 유치하는 프로그램입니다. 이 프로그램은 외국어 교육의 충실과 지역 차원의 국제교류 진전을 꾀함으로서 일본과 다른 나라와의 상호이해 증진과 일본의 지역 국제화 추진을 목적으로 실시되고 있습니다. 직종으로는 외국어 지도조수(ALT: Assistant Language Teacher)와 국제교류원(CIR: Coordinator for International Relations), 스포츠 국제교류원(SEA:Sports Exchange Advisor)이 있습니다. 이시카와현이나 현내 시정에도 약 100명의 외국어 지도조수나 국제교류원이 활약하고 있습니다.

문의

재단법인 이시카와현 국제교류협회
920-0853 가나자와시 혼마치 1-5-3 리파레 3층
TEL:076-262-5932  FAX:076-222-5932

재단법인
이시카와현 국제교류협회

920-0853
이시카와현 가나자와시
혼마치 1-5-3 리파레 3층


MAP 확대지도를 표시

TEL:076-262-5931
FAX:076-263-5931

Email:center@ifie.or.jp