便利サイトの紹介

多言語で書かれた便利なサイトを紹介します。

リンク集

多言語対応の役に立つサイトを紹介します。

多言語生活情報

(CLAIR)

13言語で日本での生活に必要な基本的な情報を得ることができます。

生活支援情報「いしかわ生活支援マップ」

(IFIE)

英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語で生活に必要な情報を掲載しています。

多言語医療問診票

(NPO法人国際交流ハーティ港南台、公益財団法人かながわ国際交流財団)

ポルトガル語、スペイン語、タイ語、タガログ語、英語など14言語で作成された問診票です。

医療相談

(AMDA国際医療情報センター)

外国人や外国人を雇用している会社、医療機関等からの医療相談を電話で受け付けています。

警察相談「POLICE HELP LINE」

(石川県警察本部)

日本語、英語、中国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語で相談することができます。

外国人児童生徒のための就学ガイドブック

(文部科学省)

7言語のガイドブックがダウンロードできます。

防災の手引き

(消防防災博物館)

11言語で災害時の対応についてわかりやすく紹介しています。

救急車利用マニュアル

(消防庁/FDMA)

日本語・英語・中国語・韓国語の4言語による適切な救急車の利用や呼び方、救急医療に係わる情報を公開しています。

入国管理手続き

(入国管理局)

日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語等で、入国管理手続きの情報が得られます。

多言語通訳サービス「3者間通話」

(法テラス Japan Legal Support Center)

法テラスでは 日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語 による法律相談の対応を始めました。

外国人の相談事例早見表(石川版)

(IFIE)

石川県内での生活に関するさまざまな質問と回答を、日本語英語中国語韓国語ポルトガル語ロシア語の各言語でまとめた早見表です。在留、住居、生活、仕事、結婚・離婚、妊娠・出産、育児・教育、医療、年金・税金、その他について詳しい問い合わせ先の情報が得られます。

外国語対応相談窓口一覧  

多言語で外国人の相談に対応している機関を紹介します。

行政書士相談

機関名対応言語時間・曜日電話
(公財)石川県国際交流協会 英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語 第1木曜日
13:00〜14:00
要予約
076-262-5932
金沢市本町1-5-3リファーレ3F

弁護士相談

機関名対応言語時間・曜日電話
(公財)石川県国際交流協会 英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語 第3木曜日
13:00〜14:00
要予約
076-262-5932
金沢市本町1-5-3リファーレ3F

トリオフォン相談

機関名対応言語時間・曜日電話
(公財)石川県国際交流協会 英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語 毎週月〜金曜日
9:15〜17:00
076-222-5950

警察

機関名対応言語時間・曜日電話
Police Help Line(石川県警察本部) 英語、中国、ポルトガル語 月曜日〜金曜日
9:00〜17:00
076-225-0555

入国管理局

機関名対応言語時間・曜日電話
外国人在留総合インフォメーションセンター (名古屋入国管理局) 英語、韓国語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語 月曜日〜金曜日
8:30〜17:15

IP, PHS,海外

03-5796-7112

0570-013904

052-559-2151〜2
愛知県名古屋市港区正保町5-18

外国人総合相談支援センター 英語、中国語、スペイン語(常時対応)
ベトナム語(木)、インドネシア語(火)、ベンガル語(火、木、金)ルーマニア語(金10:00〜13:00)
月曜日〜金曜日
9:00〜12:00
13:00〜16:00
03-3202-5535
東京都新宿区歌舞伎町2-44-1 東京都健康センター「ハイジア」11F

職業相談

機関名対応言語時間・曜日電話
ハローワーク金沢 中国語 第2月曜日
13:00〜16:00
076-253-3033
金沢市鳴和1-18-42
ハローワーク小松 ポルトガル語 火曜日・木曜日
13:00〜17:00
0761-24-8609
小松市日の出町1丁目120番地
小松日の出合同庁舎2階

医療相談・情報提供

機関名対応言語時間・曜日電話
AMDA国際医療情報センター

(内容:医療関連の相談や外国語対応の医療機関の紹介、医療福祉制度の案内など)
英語、タイ語、中国語、韓国語、スペイン語 毎日
9:00〜20:00
センター東京
03-5285-8088
ポルトガル語 月、水、金曜日
9:00〜17:00
フィリピン語 水曜日
13:00〜17:00
英語、スペイン語 月曜日〜金曜日
9:00〜17:00
センター関西
06-4395-0555
中国語 火曜日
10:00〜13:00
水曜日
13:00〜16:00
ポルトガル語 月曜日
10:30〜14:30

郵便案内サービス

機関名 対応言語 時間・曜日 電話
郵便事業(株) 英語 月曜日〜金曜日
8:00〜22:00
土・日・休日
9:00〜22:00
0570-046-111
0570-046-666(携帯電話から)
(内容:郵便局の住所・連絡先、郵便料金・手数料、郵便サービスの内容など)

電話に関する相談

機関名対応言語時間・曜日電話
NTT西日本外国人受付相談センター 英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語 月曜日〜金曜日
9:00〜17:00
0120-364463
(フリーダイヤル
ただし携帯電話からは利用できません。)
(内容:NTT加入電話の新設・移転・廃止や利用方法や電話番号案内など) 韓国語 月・水・金曜日
9:00〜17:00

JRテレフォンセンター

機関名対応言語時間・曜日 電話番号
インターネット予約サービス
JR東日本
JR西日本

 

英語、簡体中国語、繁体中国語、韓国語

 

  050-2016-1603
JRテレフォンセンター
JR East Info Line
英語 中国語 韓国語 毎日(年末年始を除く)
10:00〜18:00
(内容:列車時刻や運賃、お忘れ物のお問い合わせなど)

お問い合わせ

公益財団法人石川県国際交流協会
〒920-0853 金沢市本町1-5-3 リファーレ3階
TEL:076-262-5932 FAX:076-222-5932

ホストファミリー募集!
公益財団法人
石川県国際交流協会

〒920-0853
石川県金沢市本町1丁目5番3号
リファーレ3階

MAP 拡大地図を表示

TEL:076-262-5931
FAX:076-263-5931

Email:center@ifie.or.jp