公益財団法人石川県国際交流協会 - 石川県の国際交流に関する総合ポータルサイトです。


英語

日本語左フッダー


協会からのおしらせ

たいふうが また きます。

  • 2019/10/10(Thu) 14:39
たいふうが また きます。ことし いちばん おおきいです。

いしかわけんには 12日どようびから 13日にちようびに いちばん ちかいです。かぜと あめが とても つよいです。でんしゃや バス、ひこうきが とまる かもしれません。

NHK WORLD NEWS (NHKのニュース)

台風19 土曜から東日本に接近へ 甚大な被害のおそれhttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20191010/k10012120511000.html?utm_int=news_contents_news-main_001&fbclid=IwAR1WYPtbQ1BPgde3dl62gEAZW

台風が近くに来たときに気をつけること(やさしいにほんご)

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_typhoon.html?fbclid=IwAR1TriE1DhCKbZQ9OE9l8XG-6Sc1YIR0VaAWfY9IhzPz-rmM4ZN8NB85bHM

雨がたくさん降っているときに気をつけることhttps://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_rain.html

Typhoon Hagibis heads for Japan

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/special/01/1919/

Train cancellations possible due to typhoon

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20191009_38/

Calls on Chiba residents to evacuate early

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20191009_35/

19号台或于周末休登本州

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/189634/

Bão mnh Hagibis tiến gn Nht Bn cui tun này

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/news/189692/

19 태풍 하기비스, 이번 주말에 혼슈 접근할

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ko/news/189671/

Forte tufão deve se aproximar do Japão durante o final de semana

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/news/189604/

Topan Hagibis Mendekati Jepang Pada Akhir Pekan

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/news/189706/

Kemungkinan Layanan Kereta Dibatalkan Akibat Topan

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/news/189707/

พายุไต้ฝุ่นกำลังแรงขนาดใหญ่เคลื่อนตัวเข้าใกล้ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์นี้

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/th/news/189742/

Тайфун №19 приблизится к Японии в ближайшие выходные

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/189658/

चक्रवाती तूफान हगिबिस सप्ताहांत तक पहुँच सकता है जापान

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/hi/news/189752/

توقعات بوصول الإعصار هاغيبيس إلى أراضي اليابان الرئيسية خلال عطلة نهاية الأسبوع

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ar/news/189727/

JRの電車JRの でんしゃ Japan Railroad West

Hokuriku Area : Train Status Information

https://global.trafficinfo.westjr.co.jp/en/hokuriku

Limited Express Trains : Train Status Information

https://global.trafficinfo.westjr.co.jp/en/express

◎北鉄バス (Hokutetsu bus)

http://www.hokutetsu.co.jp/unkojoho

NHK WORLD NEWS app 

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/app/

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/app/

Japan Safe Travel

https://twitter.com/JapanSafeTravel/

◎地震や台風のときのためのアプリ「Safety tips

android

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja&fbclid=IwAR0L3XOglfA_4aedfXHRfi2SSKcO5XXAPl8Jehl9Pu2y1ih9YCMAlV5S2cY

iOS 

https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174

 

 

 

◎状況に応じて活用可能な自治体国際化協会(クレア)のツール

 

 

(1)「災害時多言語表示シート」

   URLhttp://dis.clair.or.jp/

 

(2)「多言語災害情報文例集」

(3)「災害時の多言語支援のための手引き2018

(4)災害多言語支援センター設置運営マニュアル」

 

URLhttp://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/saigai.html