英語
日本語左フッダー
協会からのおしらせ
Vacina Preventiva contra o Novo Virus da Influenza H1N1
- 2009/11/ 6(Fri) 15:12
Comunicado Sobre a Vacina Preventiva contra o Novo Virus da Influenza H1N1
(atualizado em 28 de Novembro de 2009)
1. Início da vacinação preventiva para pacientes prioritários
A partir do dia 2 de novembro (seg.), será iniciada a aplicação da vacina preventiva contra o novo vírus da Influenza H1N1. Por enquanto, poderão receber a vacina somente os pacientes com doenças subjacentes (※1) e grávidas. A distribuição da vacina para outros pacientes será feita de acordo com o calendário estabelecido pelo Ministério da Saúde.
2. Para agendar a data da vacina
No momento, poderão agendar a data para receber a vacina preventiva contra o novo vírus da Influenza H1N1 os pacientes com doenças subjacentes e grávidas. As pessoas que se enquadram nestas categorias, favor entrar em contato com o seu médico de confiança ou com um das unidades de saúde.
Se você não pertence a nenhuma dessas duas categorias acima, visite a nossa página numa data posterior, pois o calendário de vacinação será atualizado assim que houver novas informações.
A quantidade de vacinas é limitada, portanto, há possibilidade de você não poder receber a vacina agora e ter que esperar até a próxima vacinação.
3. Pacientes com doenças subjacentes
Os paciente com doenças subjacentes serão dividos em dois grupos conforme critérios estabelecidos pelo governo e decisão do médico. O primeiro grupo (pacientes prioritários) poderá receber a vacina a partir do dia 2 de novembro e o segundo grupo (outros), a partir da segunda semana de dezembro.
4. Mulheres grávidas
Nesta primeira etapa, não serão aplicadas vacinas sem conservantes. A distribuição da vacina sem conservantes está prevista para meados de novembro. Consulte o seu médico de família para saber se você pode ou não receber a vacina com conservantes.
5. Notas importantes
Se você pertence ao grupo prioritário e pretende receber a sua vacina em uma unidade de saúde ou clínicas que não seja do seu médico de família, você precisará levar o Comprovante de Vacinação para o Grupo Prioritário (Yusen Sesshu Taishosha Shomeisho). Peça para o seu médico de família para emitir o comprovante.
※1 Doenças subjacentes incluem doenças respiratórias crônicas, doenças cardíacas crônicas, doenças renais crônicas, doenças pulmonares crônicas, doenças neurológicas e neuro-musculares, pacientes portadores de hemoglobinopatias (doenças genéticas do sangue) diabetes, pacientes portadores ou em tratamento de doenças imunodepressoras, crianças com doenças crônicas.
-
Calendário de Vacinação (previsão)
* Se você não se enquadra em nenhuma das categorias acima, as clínicas e unidades de saúde aplicarão a vacina conforme disponibilidade do número de vacinas em cada período.
-
Doses da vacina e custos
① Doses: a priori, assume-se que são necessárias duas doses da vacina, mas profissionais da área médica de idade entre 20 e 50 anos e que estão em boas condições de saúde receberão apenas uma dose, enquanto que crianças menores de 13 anos receberão duas doses. No caso dos outros pacientes, o número de doses será definido conforme testes clínicos.
② Custos: 6.150 ienes
1ª Dose: 3.600 ienes, 2a Dose: 2.550 ienes (※2)
※2: Se você receber a segunda dose em uma unidades de saúde ou clínica diferente do local onde recebeu a primeira dose, o valor passará a ser de 3.600 ienes, pois o médico precisará checar novamente suas condições de saúde.
-
Centros de Consulta sobre a Vacina Preventiva
(horário de atendimento: 8:30 ~ 17:15, seg. ~ sex.)
|
Nome do Centro
|
Telefone
|
|
Centro de Saúde e Bem-Estar de Minami Kaga
|
0761-22-0796
|
|
Centro Regional de Kaga
|
0761-76-4300
|
|
Centro de Saúde e Bem-Estar Chuo de Ishikawa
|
076-275-2250
|
|
Centro Regional de Kahoku
|
076-289-2177
|
|
Centro de Saúde e Bem-Estar de Noto Chubu
|
0767-53-2482
|
|
Centro Regional de Hakui
|
0767-22-1170
|
|
Centro de Saúde e Bem-Estar de Noto Hokubu
|
0768-22-2011
|
|
Centro Regional de Suzu
|
0768-84-1511
|
|
Centro de Saúde de Kanazawa
|
076-234-1500
076-234-5102
|
|
Pessoas com deficiência auditiva
(Depto. de Promoção à Saúde)
|
FAX: 076-225-1444
(※) Envie o formulário para este FAX
|